A Rosalía de Federico, un concierto escénico de Amancio Prada

12 abr, 13 - 14 abr, 13 » Viernes, Sábado, Domingo
De 20:00 a 22:00
0

 

Desde las entrañas de la Andalucía
mojados con sangre de mi corazón,
te mando a Galicia, dulce Rosalía,
claveles atados con rayos de sol.

Federico G. Lorca

 

“Poeta de la alta hierba, de la lluvia alta y pausada…” se sintió Federico García Lorca desde su primera visita a Galicia en 1916. Fascinado por los aires de estas tierras, escribió Seis poemas galegos entre 1932 y 1934. Había bebido intensamente entonces de la tierra, el cielo y las gentes de este meridiano, pues era un gran admirador de la poetisa Rosalía de Castro, nacida en Santiago de Compostela, y de Ramón María del Valle-Inclán, de Villagarcía de Arousa.

Como los amantes se encuentran por el aire, Amancio Prada, otro enamorado de Rosalía de Castro (y de Lorca), nos regala ahora un recital con los versos inspirados por esa tierra de huellas.

 

Chove en Santiago,
meu doce amor.
Camelia branca do ar
brila entebrecida ó sol.

 

Llueve en Santiago, / mi dulce amor. / Camelia blanca del aire / brilla entenebrecida al sol.

De “Madrigal á cibdá de Santiago” (Madrigal a la ciudad de Santiago), Federico G. Lorca

 

 

Pol-a testa de Galicia
xa ven salaiando a i-alba.
A Virxen mira pra o mar
dendá porta da súa casa.

¡Ay ruada, ruada, ruada
da Virxen pequena
e a súa barca!

 

Por la frente de Galicia / ya viene suspirando el alba. / La Virgen mira hacia el mar / desde la puerta de su casa. / ¡Ay parranda, parranda, parranda / de la Virgen pequeña / y su barca!

De “Romaxe de Nosa Señora da Barca” (Romería de Nuestra Señora de la Barca), Federico G. Lorca

 

En el Teatro Español los días 12, 13 y 14 de abril. Viernes y sábado a las 20 horas, domingo a las 19 horas. Ahora puedes disfrutar de los Seis poemas galegos con Amancio Prada, pero Carlos Núñez y Luar Na Lubre, entre otros, también han soñado con su fascinación.

¿Adónde llevarán estos versos que a tantos músicos han inspirado?

Deja tu comentario

Archivos